Syarikat penerbangan pertama yang memperkenalkan runut bunyi penerangan audio untuk filem

Rencana "First airline to introduce Audio Description soundtracks for movies" 30 Julai 2014 terbit di eturbonews

Emirates, penghubung global orang dan tempat, terus menetapkan standard industri dengan menjadi syarikat penerbangan pertama yang memperkenalkan Penerangan Audio (AD) pada filem-filem untuk pelanggan cacat penglihatan di sistem hiburan dalam penerbangannya, Digital Widesreen.

Sistem maklumat, komunikasi dan hiburan Emirates baru-baru ini meraih anugerah terunggul 'HIburan Dalam Penerbangan Syarikat Penerbangan Dunia' di Anugerah Syarikat Penerbangan Dunia Skytrax bagi tahun ke-10 berturut-turut. Sistem itu kini menawarkan runut bunyi Penerangan Audio pada 16 filem Walt Disney Studios Motion Pictures termasuklah Frozen, Saving Mr. Banks, Cars 2, Monsters University, The Avengers keluaran Marvel, Toy Story 3 dan keempat-empat filem Pirates of the Caribbean. Penerangan audio, yang semakin biasa di pawagam dan TV, adalah penjelasan yang dirakamkan menerangkan tentang tempat kejadian dan dimainkan di antara dialog, manakala runut bunyi filem terus berjalan pada kadar yang biasa.

Pada tahun 2007, Emirates juga telah bekerjasama dengan Walt Disney Studios Motion Pictures untuk memperkenalkan Kapsyen Tertutup, teknologi yang digunakan oleh mereka yang kurang pendengaran, buat kali pertama dalam hiburan dalam penerbangan. Selain menunjukkan dialog pelakon dalam sarikata, Kapsyen Tertutup juga mempunyai rujukan kepada kesan bunyi yang digunakan dalam filem itu. Ogos ini sistem Digital Widescreen akan menawarkan lebih 50 filem dengan Kapsyen Tertutup.

"Fokus kami bukan sahaja jumlah dan kepelbagaian hiburan di atas kapal, tetapi juga apa relevannya. Memudahkan hiburan diakses oleh pelanggan yang pelbagai adalah sangat penting bagi kami. Ia adalah motivasi kami untuk memperkenalkan filem yang boleh dinikmati oleh pelanggan yang mengalami masalah penglihatan. Kepuasan paling besar datang daripada usaha menyampaikan satu pengalaman pelanggan yang luar biasa, yang diharap dipenuhi oleh inovasi yang berterusan kami. Pada masa akan datang, kami mahu menambah lebih banyak kandungan dengan Audio Penerangan, supaya penumpang yang cacat penglihatan boleh menikmati pilihan kandungan yang lebih luas apabila terbang dengan kami," kata Patrick Brannelly, Naib Presiden Komunikasi Korporat Produk, Penerbitan, Digital & Aktiviti Emirates.

Sistem Digital Widescreen Emirates yang memenangi hadiah menawarkan pilihan yang banyak dengan lebih 1,800 saluran hiburan, termasuk lebih 400 filem dari seluruh dunia, beratus-ratus jam TV dan beribu-ribu jam muzik dari kontemporari kepada klasik. Pelanggan yang menaiki pesawat Airbus A380 dan Boeing 777 Emirates yang baharu kini akan dapat menikmati sistem tersebut di skrin TV peribadi yang lebih besar dengan resolusi HD: 27 inci dalam Kelas Pertama, 20-inci di Kelas Perniagaan dan 12.1 inci dalam Kelas Ekonomi