Membantu kanak-kanak lelaki buta memberi tumpuan kepada impiannya di Turki

Rencana "Helping a blind boy to focus on his dreams in Turkey" bertarikh 4 Ogos 2014 terbit di unhcr

Kem Pelarian Midyat Turki, 4 Ogos (UNHCR) - Ashraf berkata semua orang yang dihalau dari rumah mereka dan terpaksa menjadi pelarian, mendapati hidup adalah satu perjuangan: "Apabila anda datang ke sebuah negara baharu, ia seolah-olah semua orang adalah buta."

Tidak semua orang ceria dan berdaya tahan seperti kanak-kanak berusia 15 tahun itu, yang terpaksa melarikan diri dari Aleppo di utara Syria ke Turki dengan enam anggota keluarganya hampir setahun yang lalu. Dalam kesnya, buta bukan sahaja metafora: Ashraf dan adiknya mempunyai masalah penglihatan.

Hakikat itu menjadikan perjalanan ke Midyat dan penyesuaian seterusnya untuk hidup dalam buangan lebih sukar bagi mereka daripada pelarian lain.

Semenjak tiba, Ashraf telah menghadiri sekolah di kem pelarian Midyat dan baru-baru ini tamat Gred Tujuh. Walaupun tiada bahan braille atau peralatan bertulis khusus untuk dia, dia adalah salah seorang yang mencapai prestasi terbaik.

"Saya hanya mendengar di dalam kelas dan belajar dengan mendengar dan menghafal," katanya. Untuk peperiksaan, pelajar yang lebih tua atau guru membaca soalan dan beliau menjawab secara lisan. Walau bagaimanapun, adalah jelas peralihan ke sekolah kem ini tidak sentiasa mudah.

"Saya pernah menghadiri sebuah sekolah untuk orang buta di Aleppo di mana kami belajar membaca braille. Di sana saya tidak berasa berbeza daripada orang lain," katanya. "Kami juga bermain bola sepak dengan bola khas yang mempunyai loceng supaya kami tahu di mana ia berada, tetapi di sini saya tidak mempunyai sesiapa untuk bermain."

Bekerja rapat dengan kerajaan Turki, agensi pelarian PBB telah membantu pelarian Syria dan menyediakan bahan dan sokongan teknikal bagi menolong pihak berkuasa berdepan dengan krisis dan mengurus peningkatan ketibaan. UNHCR menyokong program pendaftaran kerajaan untuk memastikan bahawa mereka yang mempunyai keperluan khas dikenal pasti lebih awal dan dirujuk kepada mekanisme yang sesuai.

Midyat bukanlah kem yang besar mengikut piawaian Turki, menempatkan lebih kurang 2,800 pelarian seperti Ashraf dan keluarganya. Terdapat sejumlah 22 kem pelarian dengan 220,000 pelarian Syria di Turki. Daripada lebih 1 juta pelarian Syria yang dianggarkan berada di negara ini, hanya 20 peratus yang berdaftar di kem-kem. Selebihnya tinggal di bandar-bandar.

Separuh daripada pelarian adalah kanak-kanak, beberapa daripada mereka dengan keperluan khas. Kementerian Pelajaran telah menubuhkan sekolah-sekolah di semua kem-kem pelarian yang diuruskan kerajaan di tenggara Turki, membolehkan kira-kira 61,000 kanak-kanak pelarian Syria menghadiri sekolah-sekolah yang dikendalikan oleh guru-guru sukarelawan Syria. UNHCR menyokong usaha-usaha ini dengan menyediakan bahan-bahan sokongan pendidikan mengikut permintaan.

Agensi itu baru-baru ini membeli sebuah penulis braille - sebuah mesin taip yang digunakan untuk menghasilkan dokumen braille - untuk kegunaan kanak-kanak dan orang dewasa yang cacat penglihatan sebagai sebahagian daripada sokongan agensi terhadap pendidikan untuk kanak-kanak pelarian Syria.

"Walaupun saya belajar membaca braille di Syria, saya tidak mempunyai banyak peluang untuk menggunakan penulis," kata Ashraf malu-malu. Tetapi jelas akses kepada penulis memperluaskan kemahirannya; dia teruja menunjukkan kepada kakitangan UNHCR bagaimana dia kini boleh menulis frasa dalam kedua-dua bahasa Arab dan abjad Turki.

Penulis braille adalah alat penting bagi seorang remaja cacat penglihatan seperti Ashraf, tetapi keperluan pendidikan pelarian adalah besar, manakala sumber adalah terhad. Satu-satunya bahan braille yang terdapat di kem yang boleh dbaca Ashraf ialah Al-Quran yang dibawa dari Syria.

Ini tidak menghalang impiannya untuk masa hadapan. "Saya ingin menjadi seorang ahli psikologi satu hari nanti," kata Ashraf. "Saya seorang pendengar yang baik dan selalu membantu orang mencari penyelesaian berkaitan masalah mereka."

Turki menjadi tuan rumah penduduk pelarian Syria yang kedua terbesar di rantau ini - selepas Lebanon - tetapi hanya menerima 17 peratus daripada pembiayaan yang diperlukan. Secara keseluruhan, UNHCR dan rakan-rakannya menyeru penderma untuk membiayai program bantuan sebanyak US$3.74 bilion di Lebanon, Jordan, Turki, Iraq dan Mesir untuk menyelamatkan nyawa, mencegah bahaya, melindungi golongan yang mudah terjejas dan mengukuhkan kapasiti dan daya tahan pelarian juga masyarakat tuan rumah manakala krisis yang terjadi telah melangkah ke tahun keempat.