Saturday, 27 September 2014

WeChat menganjurkan rakaman 1 minit untuk membuat buku audio

Rencana "WeChat seeks 1-minute recordings to create audiobooks" bertarikh 9 September 2014 terbit di digital.asiaone




Pengguna WeChat diminta meluangkan masa satu minit untuk membantu merakamkan buku audio untuk orang buta di bawah kempen amal inovatif yang dilancarkan di platform media sosial itu.

Jian Mei, penganjur inisiatif penderma suara, berkata terdapat 12.63 juta orang cacat penglihatan di China, tetapi terdapat kekurangan buku-buku dan penerbitan lain untuk mereka.

Sukarelawan merakam satu bahagian singkat sebuah buku yang mengambil masa tidak lebih daripada satu minit untuk dibaca, dan coretan-coretan ini kemudiannya disunting bersama-sama untuk membuat satu buku audio yang lengkap dan dimuatkan dalam talian.

Inisiatif ini telah berjaya menarik sokongan daripada selebriti seperti penyampai TV dan penyokong kempen amal Yang Lan, yang telah merakamkan satu petikan.

"Gabungan bahagian-bahagian selama satu minit yang dibaca oleh penderma suara membolehkan mereka yang cacat penglihatan tidak berasa bosan dan mendengar suara orang lain dan dunia luar," kata Yang.

Penderma Suara beroperasi sebagai akaun awam di WeChat dengan saluran yang membolehkan pengikut mendengar bacaan dan mengemukakan rakaman.

Mereka dihantar satu petikan pendek dari sebuah buku yang kemudian dirakam dan dimuat naik. Rakaman disusun dan diletakkan dalam susunan yang betul untuk menjadi sebuah buku.

"Buku yang lengkap kemudiannya dimuatkan dalam talian supaya orang yang buta dan lain-lain boleh mendengarnya," kata Mei.

Penglibatan selebriti-selebriti telah menarik ribuan sukarelawan. Lebih daripada 14,000 rakaman diterima setiap hari, dengan setiap pengguna menyumbangkan purata lima rakaman.

Koleksi karya oleh penyair terkenal kontemporari Gu Cheng kini dipaparkan di akaun itu, dan 656 sukarelawan menyumbangkan rakaman pada hari Rabu.

Mereka yang cacat penglihatan di China mempunyai akses yang terhad kepada bahan bacaan. China Braille Press, satu-satunya penerbit yang menghasilkan buku-buku untuk orang buta di tanah besar itu, mempunyai terbitan tahunan sebanyak 100,000 buku, Xinhua News Agency melaporkan.

Buku audio adalah lebih sukar diperolehi, dan boleh didapati hanya dalam beberapa perpustakaan di bandar-bandar besar seperti Beijing dan Shanghai.

"Saya amat gembira melihat satu inisiatif buku audio yang menarik begitu banyak perhatian, kerana saya memahami kekecewaan tidak mempunyai buku untuk didengar," kata Li Qi, 30, editor audio dari Beijing yang terjejas penglihatannya.

"Saya ingin mengambil bahagian dalam kempen Penderma Suara, bukan sebagai pendengar tetapi sebagai juruteknik, menyusun dan memotong rakaman untuk memenuhi permintaan bagi buku-buku daripada orang seperti saya."

Zheng Xiaojie, setiausaha agung Beijing Hongdandan Education and Culture Exchange Center, berkata, "Kempen ini telah menjana minat yang besar di kalangan orang ramai, menunjukkan bahawa masyarakat meletakkan penekanan yang lebih memenuhi keperluan orang yang kurang upaya penglihatan.

Pusat itu, yang berdedikasi meningkatkan kualiti hidup mereka yang cacat penglihatan, menghasilkan buku audio yang lengkap dan dibaca oleh sukarelawan tunggal.

"Tetapi terdapat beberapa orang sukarelawan sahaja dan kami hanya boleh menghasilkan 100 buah buku setiap tahun," katanya. "Sebahagian daripada sebabnya adalah kerana kekurangan publisiti dan promosi.

"Kami telah memberikan Suara Penderma beberapa cadangan dan berharap kita boleh mendapat manfaat daripada kempen ini."

Platform media sosial seperti blog mikro dan WeChat memainkan peranan yang semakin penting dalam masyarakat, dan kumpulan kebajikan menggunakan mereka untuk menarik lebih banyak sokongan dan publisiti.

"Rangkaian media sosial telah mendorong kempen amal yang besar dalam tahun-tahun kebelakangan ini," kata Bei Xiaochao, ketua badan amal di Sina Weibo.

Sina Weibo telah menganjurkan lebih daripada 13,000 kempen amal untuk individu dan organisasi dalam tempoh dua tahun yang lalu, dan berjaya mengumpul 230 juta yuan ($37.5 juta).

No comments:

Post a Comment